Svatební host / Literally, Right Before Aaron
Moderátor: ReDabér
Svatební host / Literally, Right Before Aaron
Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: TV Seznam
V českém znění: Svatopluk Schuller - Justin Long (Adam), Jitka Moučková - Cobie Smulders (Allison), Ivo Novák - Ryan Hansen (Aaron), Jana Mařasová - Briga Heelan (Julie), Zdeněk Mahdal - Malcolm Barrett (Greg), Jan Maxián - John Cho (Mark), Jakub Saic - Peter Gallagher (Schwartzman), Klára Sochorová - Dana Delany (Wendy), Tomáš Juřička - Luis Guzmán (Federico), Zuzana Hykyšová - Lea Thompson (Deb), Zbyšek Pantůček - Parvesh Cheena (Rohan), Helena Němcová - Charlyne Yi (Claire), Dana Černá - Kristen Schaal (Talula), Pavlína Kostková Dytrtová - Charlotte McKinney (Charlotte), Petra Jindrová - Brady Rubin (babička Lucy), Viktor Vích Antonio, Zdeněk Maryška, Petr Neskusil, Pavel Dytrt, Libor Terš, Bohdan Tůma (titulky)
Překlad: Blažena Kukulišová
Dialogy: Jana Mařasová
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Jiří Brouzdal
Pro TV Seznam vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska - 2020
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
- Stanley Roe
- Příspěvky: 1317
- Registrován: 25 zář 2011 11:09
- Bydliště: Štatl
Re: Svatební host / Literally, Right Before Aaron
Ještěže to všechno vychází..
Schuller (56 let) daboval Justina Longa (42 let) a Saic (51) daboval Petera Gallaghera (65).
A třešnička na dortu.. jakože Justinova spolužáka Grega (40) mluvil Mahdal (60).
Schuller (56 let) daboval Justina Longa (42 let) a Saic (51) daboval Petera Gallaghera (65).
A třešnička na dortu.. jakože Justinova spolužáka Grega (40) mluvil Mahdal (60).
Re: Svatební host / Literally, Right Before Aaron
Přitom z té sestavy dabérů by se to dalo obsadit tak, aby to nějak pasovalo. Třeba Maxián na Longa, John Cho - Bohdan Tůma jako v prcičkách, Zdeněk Maryška na Gallaghera,...
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška, Jakub Saic
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška, Jakub Saic